女性書寫的十一月

碰巧地，書店十一月的活動都與女性議題相關。

在充滿女性書寫的十一月裡，書店有三大活動：第一個是富立藝術季秋季的大型演出，我們邀來創作社，在藝文空間呈現新作《不三不四到台灣》。雖然我還沒看到這齣戲，但很高興有機會邀請到這樣的陣容，除了一直以女性角度切入社會問題的編導周慧玲，裡面還有小劇場現在鼎鼎有名的演員徐堰鈴。我從以前就很喜歡這個劇團，他們集結了台灣資深劇場編導、學者及優秀的演員。這次的製作是透過死亡來看生存面臨的困境，我覺得比較值得一提的是：戲裡面以女性的軀體和思維去看待她們周遭發生的事情，而這些發生的事情，卻是在男性主導的社會中所發生的。我是個男生，所以講到這點我有點尷尬，但這個全女性的製作是很有意思的喔！

第二個活動是女性影展，十一月中旬將在書店展開。我們會播放兩部紀錄片，有關兩個很厲害的作家：莒哈絲和吳爾芙。她們都是翻譯文學類的女巨頭，是非常有影響力的作家。兩部紀錄片的拍攝方式很不一樣：導演多敏妮克‧歐芙瑞為莒哈絲摯友，曾與莒哈絲合作多部影像創作。歐芙瑞不歌功頌德，而以摯友的眼睛，交織各種豐富史料。而另一部以正規嚴謹的拍攝手法，透過訪談、歷史照片及時代背景影像，帶領觀眾認識吳爾芙從小到大的生命歷程。兩部電影裡面都有很多蹤跡，透露她們怎麼思考、怎麼寫作，她們有很多文章就在談寫作這件事；《不三不四到台灣》也在進行一項女性書寫――不同的是，透過文字或是劇場。不論文學還是戲劇，都呈現各自的態度。我沒辦法想像莒哈絲和吳爾芙在那樣的時代裡，會經歷怎麼樣的寫作困境？但我相信即使在這個時代，女人的歷史還是不夠多。

第三個活動是：十一月的每個禮拜五晚上，我們邀了各方人馬來談女性的議題，從各種角度，深入女性閱讀。你是男人也好，女人也罷，身處在這個時代，你無法想像上個時代身為女人和身為男人的差別，引導和被支配有什麼對話方式。可能透過這些議題的討論，你會更了解權力的呼喚，以及權力之間的對話。我很好奇，如果參加完這整季的活動，你會看到什麼？





文╱陳德安(誠品書店嘉南區企劃主任)