穿越邊境Across The Borderline－－一個台灣奇女子的逆境之旅

林良恕，土生土長的台灣女子，在一般人認為惡劣的泰國海外救援環境中，一待就超過十年，在她苦行僧般的生活告一段落，迎接幸福的同時，卻又面臨命運的大考驗。走過喪偶、面對生死，她以堅毅來繼續行旅人生。一個生命結束，也是另一個新生的開始……

李偉民，台南新生代的電影導演，用影像娓娓說出她撼動人心的故事。



2003年8月，在泰國擔任國際救援服務工作十餘年的林良恕，因緣際會認識了泰緬邊境甲良族的Saoo，兩人一見鍾情，決定共渡一生。

2004年2月，在雙方親友的祝福下，兩人在Saoo的故鄉Mae Sariang舉行甲良婚禮；5月，愛的結晶詠玫誕生；11月，Saoo被診斷出肝癌末期。良恕帶著Saoo和新生的女兒四處求醫，但仍不敵命運的安排，2005年3月，31歲的Saoo離開了他的愛妻和10個月大的女兒。

歷經喪夫之痛的良恕談到Saoo的過世，沒有自哀自憐、沒有怨恨，有的只是對Saoo滿心的感謝。辦完Saoo喪禮後，她帶著女兒四處旅行，過著吉普賽似的流浪生活，用這樣的方式紀念她早逝的先生和短暫的婚姻。

2005年10月，良恕與甲良友人共同創辦的援助邊境兒童基金會TBCAF(Tak Border Child Assistance Foundation)在泰國正式核准成立。良恕將她對Saoo的愛、對甲良族人的愛、對援助工作的愛，透過TBCAF基金會的運作，穿越種族、穿越國籍、穿越邊境，繼續延伸。






看過「穿越邊境」的人，幾乎都會對良恕長年待在物資匱乏的泰緬邊境生活感到不可思議。對此，良恕倒是輕鬆以對：「憑藉著對『人』有探索的興趣，對『服務』有強烈的熱忱，任何人都可以做到。」在落後地區或戰後國家，光仰賴外來支援是不夠的，透過教育進行觀念的傳達，刺激當地人有所自覺，進一步累積建設家園的能量，才是協助他們改變現狀最根本的辦法，也就是所謂的「給他一條魚吃，不如教他怎麼釣魚」。

救援服務是不求回報的付出，對大多數的工作者來說，是一項對個人生命的挑戰與考驗。良恕說：「這是一段自我追尋的歷程，在給與受難者照顧和安慰的過程中，讓我愈來愈能看清楚自己的樣子，也比較知道『我到底是誰』。這種豐富的心靈成長是其他事物無法取代的。」看過「穿越邊境」的人，也可以感受到李偉民的鏡頭裡，那份深深含蓄的關懷。







關於導演
李偉民 Director Lee Wei-ming
學歷：台南藝術學院音像紀錄研究所碩士、北京電影學院導演系研究所碩士、
國立台灣藝術學院廣播電視科系學士

李偉民，台南人，曾擔任「佳家福」、「我們這一班」等三台戲劇節目攝影師，歷經民視廣告企劃與編導、三立電視台節目部企劃督導，專業媒體經驗豐富，為了開拓人生與影像的視界，分別於北京電影學院、台南藝術學院攻讀碩士，近年來專注於獨立影像製作，關照台灣的歷史與藝文人物等主題，包括副導台灣藝術家黃清呈傳記電影「南方紀事」、執導空中攝影大師陳明敏紀錄片「我的老師」、執導國家文藝獎得主蕭勤之記錄影片等。李偉民的人文關懷亦延展至海外，近年不間斷以平面和動態影像，記錄台灣國際志工服務，包括隨TOPS前進泰國、柬埔寨，前往印度加爾各答「垂死之家」等地，透過畫面述說一個個發人深省的人生故事，這些主角不遠，就在我們身邊，他們是台灣的孩子……






◎更多關於本片、巡迴場次與活動，請上
http://blog.yam.com/acrosstheborderline






整理／張美玲
圖片提供／李偉民．賴樹盛．林良恕