2006年11月1日 星期三

台語詩:五條港之走揣

五條港之走揣
詩/陳正雄(現任台南一中老師)

年老病重的台江內海
臨終之前
所留落最後一個跤跡2
五條趾痕
是五條通往記憶的水路
拭去塵封百年的土砂
我用紙做船
用筆做竹篙
走揣一段失落的繁華過往

年老的廟公
是上3熱心的解說員
對每一個過客
重覆古早古早以前祖先的故事
改朝換代的事實
全身正式的打扮倔強的接官亭
猶原毋肯4接受
堅持等待伊
一直無來赴約的官員
西羅殿的廟埕
人來人往
長年不斷的
猶是當時離鄉的香火
入去景福祠
老土地仝款5滿面笑容
就算人事多變
保民護土的心永遠袂變
來到水仙宮
船去車過 鬧熱依舊
廟內的眾神
敢擱6會記得
湧的聲音 海的氣味

行過兌悅門
關去回顧的燈火
就予這段過去
佇歷史的深更裡安眠
佇府城的記憶裡長存



註:
1.走揣cau2chue7:找尋。
2.跤跡kha1ciah4:足跡。
3.上siong7:最。
4.毋肯m7khing2:不肯。
5.仝款kang5khuan2:一樣。
6.敢擱kam2ko1:是否依舊。


附記:五條港遺址約位於府城中西區,今民生路、金華路一帶。

五條港是新港墘港、佛頭港、南勢港、南河港、安海港五條港的合稱。十八世紀中葉,由於台江內海逐漸淤積,難以航運,乃由當時的「三郊」開闢出五條可暢行貨船的港道進行貿易活動,這就是五條港的由來,也從此寫下了府城西區繁華的一頁。

道光年間,一場大風雨使曾文溪氾濫改道,大量泥沙將台江堆積成陸地,各港道也嚴重淤塞,安平開港後,三郊逐漸沒落,五條港也慢慢消失,成為歷史名詞。





--

沒有留言: