無禁無忌唱乎爽──禁歌禁曲演唱會

禁歌
遮的歌
曾經宓佇灶跤
曾經坐三輪仔綴牛車
流浪田郊野外
甲咱的阿公阿媽
偷偷仔相依為命

遮的歌
有悲傷有快活
有寄望有牽掛
可惜銅像彼一般
鐵石心腸的獨裁者
攏總無愛聽
攏總甲收押

遮的歌
咱要唱予足大聲
感念作伙行過長長的暗夜
乎真正變成銅像的獨裁者
瞭解咱的心情
生出肉做的心肝


註解
遮的：這些。
宓佇：躲藏在。
綴：跟隨。
彼一般：那樣一般。




戒嚴時期，許多在市井鄉里傳唱的歌曲，不分語言，只要內容非「健康良善」，非「有益黨國」，便難逃被禁唱的命運。

2007年12月14日，解嚴20週年系列活動──禁歌禁曲演唱會移師到了台南，與台南頗有淵源的兩位國寶級歌王──文夏與洪一峰分別演唱「媽媽請你也保重」、「黃昏的故鄉」與「寶島曼波」、「快樂的牧場」等禁歌。接著，新聞局長謝志偉以RAP方式致詞，更在夫人演唱禁歌「路邊的野花不要採」時，即興RAP，令全場歡笑不斷。演唱會上，王中平、小辣椒、羅時豐、孫淑媚、施文彬、謝金燕等歌手輪番演唱禁歌，台南市長許添財也上台高唱「四季紅」，不僅令人檢視禁歌的時代意義，更讓這些曾一度消失的聲音理直氣壯地重新登台放送。

而今，我們自由了，不論歌聲或思想。





附記──禁歌理由選
曲目：快樂的牧場（山頂的黑狗兄）
理由：反共抗俄非常時期，禁止軍民逸樂

曲目：媽媽我也真勇健
理由：思情怯，擾亂軍心，減損士氣

曲目：舊情綿綿
理由：思念故國舊土，擾亂軍心

曲目：賣肉粽
理由：「詞句頹喪，影響民心士氣」，「幽怨哀傷，有失正常」

曲目：何日君再來
理由：諧音「賀日軍再來」，嚴重影響民心

曲目：給我一個吻
理由：歌詞輕挑，有違善良風俗

曲目：熱情的沙漠
理由：淫聲穢語煽情曖昧，詞曲狂蕩危害社教

曲目：今天不回家
理由：歌曲立意不良，違反善良風俗

曲目：四季紅
理由：影射紅軍──共匪

資料來源／禁歌禁曲演唱會官方網站http://singordie.tw/







文／編輯部
圖／台南市政府新聞室