心靈行腳

詩╱小紅豆

和自己的內心對話
因為我知道自己的需要

和自己的靈魂交流
因為我知道你將帶領我進入另一個時空的殿堂
因為 有你
所以 我自在 我歡愉
我喜悅 我平安

是預留的伏筆
讓我見識到心靈的純樸之美
是歷史的軌跡
引導我發覺處處是暗夜中出現的曙光
歷史阿歷史——
歲月的滄穹——
當黎明乍現之際
而我也看見了永恆的太陽
在那瞬間——


------------------------------------------

連雅堂拍開我的目睭
詩╱方耀乾

除了阮阿公
你是我第一個認捌1的
台灣古典作家
佇2我上純真熱情的中學時代
我有讀國文課本內底你寫的
〈台灣通史序〉
我才知也3
台灣毋是4無歷史的
台灣毋是無文化的
你講台灣是漢人歷代祖先開基的
你拍開我的正蕾5目睭6

按7小學開始
我就真認真學中國話佮8英國話
拍拚放捨阿爸阿母的話
大聲綴9老師講：
我是炎黃子孫龍的傳人
阮的故鄉佇遙遠的所在
研究所畢業才來讀著你寫的
《台灣語典》佮《雅言》
知也台灣話毋是無水準的話
你講台語是中原正統的古漢語
你拍開我的倒蕾10目睭

真感謝你拍開我的兩蕾目睭
只是我的心內一直
一直罩一重濛霧11
你欲保存發揚的
溫柔敦厚的漢文化
哪會有一點仔壓霸12



【附註】
1.認捌（bat4）：認識。
2.佇（ti7）：在。
3.知也：知道。
4.毋（m7）是：不是。
5正蕾（lui2）：右邊那顆。
6.目睭（chiu1 ; ciu1）：眼睛。
7.按：從。
8.佮（kah4）：和。
9.綴（toe3 ; tue3）：跟。
10.倒蕾：左邊那顆。
11.濛霧：迷霧。
12.壓霸：霸道。




【附記】
連雅堂（1878-1936），名橫，字武公，號雅堂，又號劍花，台南市人。1908年開始撰寫《台灣通史》，為台灣史上第一部通史。並整理台灣語文，著有《台灣語典》、《雅言》。又編台灣文學史上第一部古典文學史。曾任《台灣新報》漢文欄主筆，創辦《福建日日新聞》，發行《台灣詩薈》雜誌。是第一位有系統研究台灣歷史、語言、文學的作家。


------------------------------------------
回家作業
文‧圖／張雅婷

關於回家作業，似乎離開學校之後，就鮮少聽見這個名詞。通常開始上班之後，比較少稱為回家作業，可能改為「報告」或是「工作」。所以我想把「回家作業」這個名詞定位在屬於學生的那個年代。

從我有記憶以來，大概從幼稚園開始，常常就有回家作業要完成。我有一個嚴格的媽媽，因此每每必須完成回家作業才可以出去玩。除此之外，我媽媽還會加上額外的功課給我。而我永遠都記得我上小學的第一份作業：國語課的生字作業。這個作業要寫在一種寫字本，綠色的封面，上面寫著國語練習簿，內頁有一些格子，通常老師會規定每一個生字要寫一行。我的第一份回家作業，我乖乖地完成了，老師批改後發回來給我們，我得了「甲」。我那時候不知道「甲」好不好，可是那天放學時，我跟我哥哥一起走路回家，我跟我哥說我的寫字作業得了「甲」。我哥用一種「你完蛋了」的神情看著我，哥哥說：「你要被媽罵了，寫字作業一定要拿『甲上』。」




我忘記後來我媽媽到底有沒有罵我，然而我永遠記得我哥哥跟我說我之所以會只得「甲」，不是因為我的字寫得醜，而是因為我用了筆芯比較黑的鉛筆來寫字，再加上我不是左撇子，所以從右邊開始寫字時，手肘會碰到寫好的那一行，接著不難想像整個作業簿佈滿了灰黑的碳粉，就像我們寫書法如果沒有提手腕寫，會把紙張弄髒的道理一樣。

所以我哥跟我說：要用顏色比較淺的筆芯來寫，如果真的要用較深的鉛筆芯寫字，右手肘要墊一塊墊板，這樣就不會弄髒簿子了。果然，後來我的國語生字總是得到甲上，一直到五年級可以開始用原子筆寫字，暫時不使用鉛筆寫國語生字作業以後，才停止這些動作。

一般的學生，回家作業應該都是在自己的書桌上完成吧，我曾經這麼認為。但是就在某天下午，我到台南市海安路附近的水仙宮市場拍照時，我才發覺原來不是每一個人都像自己一樣，可以很舒服地坐在書桌前寫功課。

下午三點半的市場還是有些吵雜，空氣中有著傳統市場特有的味道。我走在市場裡狹窄的走道，看到一間雜貨店有一個小男孩趴著寫作業，這應該是一個還在唸國小的小男生，非常專心地坐在「特製的書桌」前寫回家作業。家裡早上擺放雜貨的櫃子，就是他的書桌和椅子，拖鞋很優雅地躺在市場的地板上，等待主人寫完作業穿上它。

原來有人是這樣寫完自己的回家功課的！

那麼你呢？小時候的你又是在哪裡完成一份又一份的回家作業？


--------------------------------------------

美麗台南夜未眠
文‧圖／大明

晚上的台南有很多的美麗值得我們去感受…。

今晚，來到一個像是地下祕密基地的音樂酒吧，從一樓的階梯走下去，可以看到Jazz、Rock、Blues、Original Music…等等各種音樂類型的海報與傳單，觸動了跳躍的想像與美好的憧景。這讓我想起在紐約的深夜，排隊緩緩走下階梯進入一家以Jazz為主題的音樂酒吧，聽到從地下室傳了陣陣隱約的演奏聲，身上的細胞擺動起來，心裡急切期盼著走到那個以音樂呼換心靈的空間。

心靈總是深深的，不停的渴望一種交流與分享，一種被理解與認同。音樂是非常直接挑動心靈的傳達方式，是時間流動的心象呈現，即抽象又具體。沒有了音樂是否就沒有了靈魂？在不同的時空的社會文化背景下，大大小小的感動被轉化為音樂的形式，流傳與人們的耳際與心靈並積澱於層層的記憶，歷經歲月的淘洗，有些歷久彌新，總讓人難忘。

台南這間地下室現場演奏的音樂酒吧，明信片大小、牛皮紙、單一黑色印製的傳單，一開始的第一行，印著一段文字：「帶著一顆無負擔的心來參加我們的音樂響宴」，翻開內頁則是十幾個樂團的簡介，翻到背面是樂團演奏的活動預告。這張小小傳單，寫著音符，透著熱愛，讓人想要去體驗他們的感動。

這裡不像是要賣酒的地方，傳單裡傳達不是酒精痲醉的歡樂效果，而全部是音樂，沒有華麗炫惑的彩色意像與漂亮美眉，而是一種純粹，對熱愛音樂的純粹，也是一種堅持，對創作音樂的堅持。這裡在塑造熱愛音樂與生命的場域，一個非主流路線卻真實的音樂表演舞台，一個可以真實觸及的夢。

驚喜的是，他們之中有人很關心自己的歷史、自己的家園，記錄與分享親身體驗的感動，而不僅僅是移植或模仿異文化和強勢流行文化。他們主動關心台南二仁溪長久以來的污染問題，或許有一些歌曲就是要為自己家鄉的美麗河川而創作傳唱。

美麗在那裡？就在這一群有獨力思考能力、關愛自己家園的朋友們的心裡，就在這些用心與堅持達成夢想的實踐者身上。





--